Om

Om Cirklar runt detta utanför

Blogg grundad 2012 i efterdyningarna av en förlagsfusion och mottagandet av diktsamlingen Som du gör dina cirklar runt detta utanför.

Om Peter Mickwitz

Född 1964, bosatt i Helsingfors. Finlandssvensk författare.

Böcker
– i ljuset (dikter, Söderströms 1991)
– om  (dikter, Söderströms 1993)
– som du i mig nej  (dikter, Söderströms 1997)
– detta sjunkande  (dikter, Söderströms 2000)
– för vad kroppen är värd  (dikter, Söderströms 2004)
– En rymdfarkost av glas (urval dikter, Norstedts 2004)
– Där bara diset återstår av paradiset (dikter och prosa, Söderströms 2007, Norstedts 2008)
– Förlorat – 4 essäer (Söderströms 2010)
– som du gör dina cirklar runt detta utanför (dikter, Schildts&Söderströms 2012)
– Passport Somaliland (essäer och annan prosa, Ellips 2012)
– Känslornas mysterier, en naturhistoria (kortprosa, Förlaget 2016)
– Leksikon, sett att läsa (ord och essä, Ellips 2018)
– Solen går ner det verkar omöjligt (dikter och essä, Förlaget 2019).
– Bo i ett hus som ligger i mörkret (dikter och essä, Förlaget, 2021).
– Skuggorna, alla skuggor – en essä, essäer (Ellips 2022).

Suomeksi
– Lasinen avaruusalus (runovalikoima, käännös Jyrki Kiiskinen, Tammi 2006)
– Lyhytproosaa, se mikä avautuu (proosavalikoima, käännös Kristiina Lähde, Teos 2016)

Övrigt
Grundare och delägare av förlaget ai-ai (1987-)

Redaktör för tidskrifterna ai-ai och Kontur 1988-1992

Antologiredaktör, bland annat Ett svart får i motljus, 14 unga finska poeter (FIB:s Lyrikklubb och Söderströms 2000) och en antologi med finlandssvensk poesi utgiven på tyska som specialnummer av tidskriften Neue Rundschau (tillsammans med Ursel Allenstein och Ralf Andtbacka, Fischer 2014)

Översättare, helst av poesi. Min höjdpunkt som översättare har varit att översätta, tillsammans med Pauliina Haasjoki, Gunnar Björlings Solgrönt till finska, (för mig alltså ”fel” håll, svenska ->finska), Auringonvihreä, Poesia 2015.

Konstnärsprofessor 2014-2018

Förtroendeuppdrag, bland annat:
– Medlem av juryn för Finlandiapriset 2002
– Medlem och suppleant i den finländska bedömningskommittén för Nordiska rådets litteraturpris (2004-2010)
– medlem av Statens litteraturkommission 2007-2013 och 2019 -2020
– medlem av styrelsen för Skandinaviska konstnärsföreningen i Rom 2011-2015
– viceordförande för Finlands svenska författareförening 2013-2019.
– Ordförande för Nuori voimastiftelsen 2012 – 2020 (Nuori voimasäätiön puheenjohtaja)

Intressen
Tid
Antirasism
Antinationalism
Fel språk, språkfel
Historia/ohistoria
Flam- och nederländsk bildkonst från 15- och 1600-talen
Böcker, typografi, papper
Bostadsarkitektur
Filosofi