Arkiv för januari, 2013

Min kris

Vågen av bankrån 1992-1993? Någon som kommer ihåg? Hur överskuldsatta och desperata människor inte fann någon annan utväg än att råna banker? Kommer någon alls ihåg omfattningen av den ekonomiska krisen 1992-1997 i Finland? Att döma av det förakt som man här i landet numera känner för länderna i ”södra europa” – Spanien med flera -, som vi menar att inte klarat av att driva en vettig och stabil ekonomisk politik utan istället levt ett slags manjanamanjanaliv, så har vi helt glömt bjälken i det egna ögat.

För mig var krisen på 1990-talet en av de mest formatterande händelserna i mitt liv. Jag tror att jag behöver göra någotslags minnesinventering för den tiden:

25 år gammal blev jag 1989 utexaminerad från Helsingfors universitet med en examen i svensk litteratur. I arv av mina studier fick jag 77 000 mk i studielån. Hösten 1990 föddes min son Axel. Vintern 1991 blev jag frisläppt från min 16 månader långa civiltjänstgöring. Våren 1991 tog jag och min hustru ett stort bostadslån och köpte en trerums lägenhet. Det här var när bostadspriserna fortfarande var höga. Hösten 1991 debuterade jag som poet. 1992-1993 störtade Finland in i sin värsta ekonomiska kris någonsin. Under en lång tid fanns det praktiskt taget inget arbete att få. 1994-1997 var jag sammanlagt 353 dagar på arbetslöshetsdagpenning, 55 mk per dag plus 15 mark/dag för barnet. I dagens pengar räknat kanske 25 euro per dag, ca 600 euro i månaden. Minus skatt. Möjligheterna för en poet som gett ut två diktsamlingar (den andra kom 1993) att få stipendier i början och mitten av 1990-talet var dåliga. Bostadslånet klarade vi på något sätt: min hustru hade regelbunden inkomst, visserligen en låg sådan, men ändå en lyx i perspektivet av den gigantiska arbetslösheten i mitten av 1990-talet. Efteråt tänkt är det ett under att vi bara två gånger var tvungna att be om uppskov på låneamorteringarna. För en tid upphörde bostadsmarkanden i praktiken att fungera och i något skede hade vi betydligt mera lån än vår bostad var värd.

Betraktade jag mig någonsin som fattig under den här perioden? Nej. Varför inte? Jag är inte säker så här i efterhand, men jag tror att det bland annat handlade om att nästan alla hade det som vi: hela landet. Det var ingenting speciellt med vår situation, förutom kanske på ett personligt plan – och det personliga utelämnar jag här med avsikt, det räcker med att säga att hela mitt liv omvälvdes. Dessutom var vi förstås inte på riktigt fattiga – riktig fattigdom, ens glimtvis, är djupt chockerande.

Emily Dickinson – Ann Jäderlund

Recension av ovanlig kvalitet: http://hbl.fi/kultur/recension/2013-01-27/litterar-brottning .

Mai Misfeldt om Passport Somaliland

Så här skriver den danska kritikern Mai Misfeldt om Passport Somaliland: http://prmndn.dk/skamfardsmedel-nationalstaten/ .

ur som du gör dina cirklar runt detta utanför (2012)

till M.

sammetshimmel blåa djupa du
svala sömn med öga näsa mun
sju kramar jättehaj i famn vad
allt skall drömmen handla om?

händer fingrar mångben sju
famnar och en långsam krokodil
med skratt vad säger jag vad
hör du vill du få alla sagor?

klättra klättra sömnsteg upp
hamstrar vilda djur och pysselskatt
aldrig ensam alltid här mest av allt
och alltid alltid som vi är

kuddkrig bomullsträff och kullerbytta
skutt och sömn och flodhästsång
sju kramar himmelsmjuka ord
som varar hela natten ut

Och på finska, Suomeksi, i fantastisk översättning av Miia Toivio:

samettinen taivas sinen syvä sinä
viileydessä unen ovat silmä nenä suu
seitsemän halia jättihai ja vaikka mitä
ui sylissä mistäköhän kertoo uni vielä?

käsiä ja sormia ja hassuhopoja seitsemän
syliä ja yksi krokodiili laiskanlainen
naurua suussa mitä sanonkaan mitä
kuunteletko kaikki sadut tahdot kuulla?

pitkin pitkin unen tikapuita pitkin
villit eläimet hamsterit ja aarteet tiimarin
ei koskaan yksin aina läsnä ollaan tässä
ja aina aina ollaan me meitä

tyynysotaa pumpuliosuma ja kuperkuper-
keikka loikka uneen vähän virtahevonlaulua
seitsemän halia taivaanpehmeitä sanoja
jotka kaikuu läpi yön aamuun saakka

Tack även SV! Dikten är ett beställningsarbete för Kuhmo kammarmusikfestival, men finns även i min fjolårssamling som du gör dina cirklar runt detta utanför. Övriga poeter som deltog med nyskrivna barndikter för musikfestivalen var: Jouni Inkala, Sirpa Kyyrönen, Miia Toivio, Kristiina Wallin, Johanna Venho, Sinikka Vuola och Tuija Välipakka

Befolkningsprognos

2010 -> 2050

Sverige    9,3 milj.  -> 10,5 milj.

Norge    4,8 milj.   ->   5,9 milj.

Finland   5,4 milj.   – >  5,4 milj.

Det börjar bli dags att skörda det de de första invadrar(fientliga)diskussionerna sådde i Finland på 1980-talet: höjd pensionsålder (över 70), förlängda arbetstider, höjda skatter, ständigt försämrad social service och mer!

28.1. 2013, måndag

http://www.youtube.com/watch?v=QXlwrJ7z1kk

En storm, Rubens, 1620-talet

Rubens en storm

 

Kommentar till den bild den här bloggens sidhuvud är taget ifrån:

Ett av mina långtidsprojekt (alla mina projekt är långtidsprojekt) är att skriva en essä/roman/prosasamling utgående från landskapsmålningen Hem från fälten av Rubens. Det handlar om ett egenartat landskap där träden, människorna, djuren m.m. har dubbla skuggor. Rabbe Enckells prosabok Landskapet med den dubbla skuggan har fått sitt namn efter en gravyr som är gjord efter Hem från fälten. Hur som helst: i samband med inläsning och efterforskning för det här projektet hittade jag också bilden ovan. En konstig bild; en blandning av naivism och romantik präglad av en våldsam, nästan överdriven, rörelse. Alla element är närvarande: vatten i högra nedre hörnet, luften som ruskar om hela landskapet, elden i övre högra bakgrunden, och jorden i det diffusa fältarbete som pågår i mitten till vänster. Vad kan de två ovalerna som präglar bilden betyda: den som trädet och den målade vinden skapar strax till höger om tavlans centrum, och den mindre i förgrunden i vilken en man och en kvinna stretar mot vinden? Och ljuset då? Det är som om någon utanför bilden höll upp en lykta vars ljus strömmar in i bildens centrum.

 

 



Tysktime

Karsten Aase-Nilsen skriver om tysk samfunn, kultur og politikk

Low Life

Peter Mickwitz

Meldingar til massene

Meldt av Merete Røsvik Granlund