I en dialog 1948 med Georges Dulhuit om konstnären Tal Coat önskar sig Samuel Beckett en konst som är ”utled på ynkliga bedrifter, utled på att låtsas kunna, utled på att göra samma gamla sak lite bättre”; en konst som lämnar ”det möjligas fält” och inte ”strävar mot en utvidgad redovisning av en kompromiss”.

Läs mer Ynkliga konstbedrifter

Ordet oikos är forntida grekiska och betyder ungefär ”familjens hus och egendom”. Oikofobi, såsom begreppet används i den politiska debatten, definieras på ett karakteristiskt förvirrat sätt så här: Att känna fobi mot sitt ”hem” vilket uttrycker sig i kritik av den egna folkgruppen, den egna nationen. Oikofobi är ett begrepp som ytterhögern gärna använder och […]

Läs mer Oikofobi – ett stollbegrepp

Det har gått ett år sedan jag senast uppdaterade den här bloggen. Orsakerna till pausen: – Mellan juli 2023 och februari 2024 översatte jag Laura Lindstedts och Sinikka Vuolas roman 101 tapaa tappaa aviomies för Nordiska rådets litteraturprisjuryr. Romanen består av 101 variationer på en tematext. Bland variationerna finns sådana som medeltida ballad, mansplaining, Fibonaccis […]

Läs mer Ett år. Mitt program på bokmässan i Helsingfors 2024

När vår högerextrema, nu till all lycka före detta, näringslivsminister Junnila för ett tag sedan klädde sig i en slips dekorerad med tvättbjörnar tolkades detta som ett ställningstagande mot invandrare: tvättbjörnen är en ”invasiv” art i Europa, (nu redan i Sverige!); en oönskad främling. Junnila är inte den enda som kopplar s.k. invasiva arter med […]

Läs mer Tvättbjörnar, konst och bombningar

I september utkommer min diktsamling Misslyckad i en uggla, hurra.

Läs mer Misslyckad i en uggla