Namnlös ondska…

och godhet. ” För gott och ont kan inte namnges, de är namnlösa enheter, utanför det namngivandets språk med vilket människorna i paradiset gav namn åt tingen…” – Walter Benjamin

En kommentar på “Namnlös ondska…

  1. Luin pikaisesti Benjaminin ”Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen”. Taitaa olla vuodelta 1916 (Gesammelte Schriften Bd VI). Sen ytimenä on: ”Das Mittel der Mitteilung ist das Wort”. Sen tyyli hiukan messiaaninen. Ero on iso kun mennään Lispectoriin: ”jokainen asia on sana ja kuin ei ole sanaa, se keksitään” , mutta ei niin suuri kun mennään Beckettin ”nimeämättömään” (The Unnamable), jonka Caj Westerberg on kääntänyt ”Sanoinkuvaamattomaksi”.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s